No sólo la interpretación de algunas normas jurídicas, como
el art. XX del GATT, ha evolucionado. También el formato de los informes de los
paneles y del órgano de apelación ha cambiado.
Recientemente he encontrado unas notas que escribí hace 1
año. Mientras leía el informe del panel en el caso Comunidades Europeas - Productos derivados de las focas observé que
el formato del informe había cambiado.
Recuerdo haber hecho una búsqueda en informes previos para
buscar a partir de qué fecha se comenzó a usar este nuevo formato. Me parece
que fue a partir de mayo de 2013.
La letra es más pequeña. La gente involucrada en estos temas
se queja de que los informes de los paneles o del órgano de apelación son larguísimos.
La unidad de medida para cuantificar este lamento son el número de hojas. Pero
con este nuevo formato me parece que la nueva unidad de medida debería de ser
el conteo de palabras.
Otro detalle interesante es que existen colores en el nuevo
formato.
Esto del formato podría parecer una trivialidad, pero desde
mi perspectiva de (ex) editor de una revista académica, me parece que es un
tema importantísimo. Me pregunto qué habrá motivado este cambio, y si acaso se
consultó a algún "experto" en formatos. Sé que existen firmas
especializadas en la presentación de información, aunque estén más identificadas
con diseño gráfico.
En todo caso, esto también todo esto me pone a pensar en
cómo ha evolucionado la presentación de los informes de paneles y el órgano de
apelación a través de los años.
Tal vez un día pueda entrarle a esta cuestión.
No comments:
Post a Comment